WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

image tag


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"image" este afișată mai jos.

Vezi și: tag
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
image n(picture)imagine s.f.
 This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
 Această statuie este imaginea Mariei la nașterea lui Isus.
image n(photo)poză, fotografie s.f.
 The photographer chose his best images to take to the presentation.
image n(appearance)aspect s.n.
 His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
image n(perception: public)imagine s.f.
 His image was that of a playboy.
 Imaginea lui era aceea a unui desfrânat.
image of [sb/sth] n(perception, idea)idee s.f.
  imagine, percepție s.f.
 I have this image of him as being a very nice person.
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n		(copy)copie fidelă s.f.
  replică s.f.
 This painting is the very image of the original.
the image,
the very image of [sth] n		figurative (embodiment)întruchipare s.f.
 He was the image of male aggressiveness.
image n(idol)reprezentare s.f.
  redare în imagini s.f.
 Some religions forbid images of their gods.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
image nfigurative (metaphor, simile)metaforă s.f.
  imagine s.f.
 The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
image [sth]⇒ vtr(make image of)a capta imaginea expr.
  a surprinde în imagini expr.
 A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
afterimage,
after-image n		(impression left on the retina)imagine remanentă s.f.
body image (body ideal)imagine asupra corpului s.f.
distorted image nliteral (picture that is twisted or deformed)imagine distorsionată s.f.
 The young twins enjoyed the trick mirrors at the circus most; dancing around and viewing their own distorted images was very entertaining.
distorted image nfigurative (faulty perception)percepție inexactă s.f.
 Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships between men and women.
ghost image n(after-image on the retina)imagine remanentă s.f.
  imagine dublă s.f.
 Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes.
ghost image n(screen burn)imagine remanentă s.f.
  imagine reziduală s.f.
  imagine fantomă s.f.
  imagine arsă s.f.
 John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen.
graven image n(religious idol)chip cioplit s.n.
  idol s.m.
 One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images.
image library n(picture archive)arhivă de imagini s.f.
 Getty Images is a world-famous image library used by many publishers.
mental image n([sth] imagined)imagine mintală s.f.
 I have never met him but my mental image of him is tall and handsome.
mirror image n([sth] seen reversed)imagine în oglindă s.f.
 A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake.
public image n(reputation)imagine publică s.f.
 The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved.
self-image n(view of oneself)viziune asupra sinelui s.f.
  imagine de sine s.f.
spitting image n([sb] identical to another)imagine identică s.f.
 Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'image tag' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „image tag”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.